Irányadó változat: lengyel
Ezt a dokumentumot az Ön kényelme érdekében fordítottuk le az Ön nyelvére. Eltérés esetén a dokumentum lengyel nyelvű változata az irányadó.
Tartalom fordítása: A termékleírásokat és információs oldalakat automatikusan lefordítjuk az Ön nyelvére. Kétség esetén a lengyel vagy angol változat az irányadó.
Gépi fordítás. Az angol és a lengyel változat az irányadó. Ügyfélszolgálat: EN, DE, PL.
Csak azokat az adatokat kezeljük, amelyek a megrendelés teljesítéséhez, a számla kiállításához és a webáruház működtetéséhez szükségesek. Az elemzési és marketing célú hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja.
Az személyes adatok kezelője a PPHU Olmet Marcin Olender, Rupin 2, 18-500 Kolno, NIP PL 291 002 95 56 (a CEIDG-be bejegyzett egyéni vállalkozás).
Kapcsolattartás személyes adatokkal kapcsolatos ügyekben: marcin@olmet.pro, telefon +48 600 666 261, levelezési cím: Rupin 2, 18-500 Kolno.
A rendelési adatok megadása önkéntes, de elengedhetetlen a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez, valamint a számla kiállításához, ezek nélkül nem tudjuk fogadni a megrendelést. Az elemzési és marketing célú hozzájárulások teljesen önkéntesek, és ezek hiánya nem korlátozza a vásárlási lehetőséget.
Egyes támogatási szolgáltatások (többek között PayPal, Shopify, elemzési és marketingeszköz-szolgáltatók) az Európai Gazdasági Térségen kívül is kezelhetnek adatokat, különösen az USA-ban. Ilyen esetekben az adattovábbítás az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeken (SCC), a megfelelő védelmi szintről szóló határozatokon (pl. EU-U.S. Data Privacy Framework) és további technikai, valamint szervezési biztonsági intézkedéseken alapul. Az alkalmazott óvintézkedések másolatát a marcin@olmet.pro címre benyújtott kérelemre hozzáférhetővé tesszük.
Nem hozunk kizárólag automatizált módon joghatással járó döntéseket. Amennyiben marketing hozzájárulást ad, a hirdetési eszközök profilozhatják a megjelenített tartalmakat, ez a hozzájárulás a süti-beállításokban bármikor visszavonható.
Az adatok továbbítása titkosított kapcsolaton (HTTPS) keresztül történik. A rendelési adatbázishoz kizárólag felhatalmazott személyek és szerverfolyamatok férhetnek hozzá; a fizetési szolgáltatók kulcsait kizárólag a szerver oldalon tároljuk. A rendelésekről eseménynaplót vezetünk az elszámoltathatóság érdekében.
| Cel | Podstawa prawna (RODO) | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Realizacja zamówienia i umowy sprzedaży | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do zakończenia realizacji, następnie okresy podatkowe poniżej |
| Wystawianie faktur i księgowość | art. 6 ust. 1 lit. c - obowiązek prawny | 6 lat od końca roku podatkowego |
| E-maile transakcyjne (potwierdzenie, płatność, wysyłka) | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do 12 miesięcy od wysyłki, logi dostarczenia do 24 miesięcy |
| Konto klienta bez rejestracji i linki jednorazowe | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do usunięcia konta przez klienta |
| Cookies analityczne i marketingowe | art. 6 ust. 1 lit. a - zgoda | Do wycofania zgody, maksymalnie 12 miesięcy |
| Zapis treści zgód (rozliczalność) | art. 6 ust. 1 lit. c oraz f | 3 lata |
| Marketing bezpośredni własnych produktów | art. 6 ust. 1 lit. f - uzasadniony interes | Do wniesienia sprzeciwu |
| Obsługa reklamacji, gwarancji i serwisu | art. 6 ust. 1 lit. b oraz f | Okres gwarancji plus 12 miesięcy |
| Dochodzenie i obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f - uzasadniony interes | Do upływu terminów przedawnienia |
Dane wpisane w formularzu zamówienia są zapisywane przed jego wysłaniem w celu kontaktu w sprawie niedokończonego zamówienia.
| Odbiorca | Rola | Zakres |
|---|---|---|
| Lovable Cloud / Supabase | Hosting aplikacji i baza danych | Dane zamówień, kont, logi zgód |
| Resend | Dostarczanie wiadomości e-mail | E-mail, imię, numer i treść zamówienia |
| Shopify | Backoffice zamówień i katalog produktów | Dane zamówienia i dane kontaktowe |
| Przelewy24 - PayPro S.A. | Operator płatności online | Dane transakcji, e-mail, kwota |
| PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. | Operator płatności | Dane transakcji, e-mail, kwota |
| Przewoźnicy realizujący dostawę (m.in. RABEN Logistics Polska sp. z o.o.) i spedycje paletowe | Dostawa towaru | Imię, nazwa firmy, adres, telefon |
| Biuro rachunkowe | Księgowość i rozliczenia podatkowe | Dane z faktur |
| Dostawcy IT i poczty | Utrzymanie i wsparcie techniczne | Dostęp wyłącznie w zakresie serwisowym |
| Organy publiczne | Obowiązki prawne | Na uprawnione żądanie |
| Kategoria | Okres |
|---|---|
| Zamówienia i dokumenty księgowe | 6 lat (przepisy podatkowe) |
| Konto klienta bez rejestracji | Do momentu usunięcia konta przez klienta |
| Logi zgód cookies | 3 lata |
| Dane marketingowe | Do wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu |
| Logi serwera i bezpieczeństwa | Do 12 miesięcy |
Cookies dzielimy na trzy kategorie, dokładnie te same, które znajdziesz w oknie ustawień cookies. Niezbędne działają zawsze, bo bez nich sklep nie funkcjonuje. Analityczne i marketingowe uruchamiamy wyłącznie po wyrażeniu zgody, zgodnie z Google Consent Mode v2.
| Nazwa | Kategoria | Cel | Czas |
|---|---|---|---|
| olmet_consent | Niezbędne | Zapis Twojego wyboru zgód i wersji zgody | 12 miesięcy |
| olmet_vid | Niezbędne | Anonimowy identyfikator odwiedzającego do rozliczalności zgody (bez IP) | 12 miesięcy |
| olmet_lang | Niezbędne | Zapamiętanie wybranej wersji językowej sklepu | 12 miesięcy |
| Cookies sesyjne sklepu | Niezbędne | Sesja, koszyk, bezpieczeństwo formularzy i płatności | Do zamknięcia przeglądarki lub 30 dni |
| _ga, _ga_*, _gid (GA4) | Analityczne | Statystyki odwiedzin przez Google Tag Manager i GA4 | Do 24 miesięcy |
| _fbp (Meta Pixel) | Marketingowe | Pomiar kampanii i personalizacja reklam | Do 3 miesięcy |
Wybór zapisujemy w pliku cookie pierwszej strony i w pamięci przeglądarki wraz ze znacznikiem czasu oraz wersją zgody. Zgodę możesz zmienić lub wycofać w każdej chwili linkiem „Ustawienia cookies” w stopce sklepu albo przyciskiem poniżej.
Zasady sprzedaży opisuje Regulamin sklepu, a procedury zwrotów i reklamacji - Zwroty i reklamacje.