Inhaltsübersetzung: Produktbeschreibungen und Informationsseiten werden automatisch in Ihre Sprache übersetzt. Im Zweifelsfall ist die polnische oder englische Version maßgeblich.
Verbindliche Version: Polnisch
Dieses Dokument wird zu Ihrer Bequemlichkeit in Ihre Sprache übersetzt. Im Falle von Abweichungen ist die polnische Version des Dokuments maßgebend.
Wir verarbeiten nur die Daten, die für die Ausführung der Bestellung, die Rechnungsstellung und den Betrieb des Shops erforderlich sind. Die Zustimmung für Analysen und Marketing können Sie jederzeit ändern oder widerrufen.
Der Verantwortliche für personenbezogene Daten ist PPHU OLMET Marcin Olender, Rupin 2, 18-500 Kolno, USt-IdNr. PL 291 002 95 56 (Einzelunternehmen, eingetragen im CEIDG).
Kontakt in Angelegenheiten personenbezogener Daten: marcin@olmet.pro, Telefon +48 600 666 261, Korrespondenzadresse: Rupin 2, 18-500 Kolno.
Die Angabe von Bestelldaten ist freiwillig, aber für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags sowie die Rechnungsstellung erforderlich, ohne sie können wir die Bestellung nicht annehmen. Einwilligungen für Analysen und Marketing sind vollkommen freiwillig, und ihr Fehlen schränkt die Kaufmöglichkeit nicht ein.
Ein Teil der Support-Dienstleistungen (u. a. PayPal, Shopify, Anbieter von Analyse- und Marketingtools) kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. In solchen Fällen basiert der Transfer auf von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC), Beschlüssen über ein angemessenes Schutzniveau (z. B. EU-U.S. Data Privacy Framework) sowie zusätzlichen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen. Eine Kopie der angewandten Sicherheitsmaßnahmen stellen wir auf Anfrage unter marcin@olmet.pro zur Verfügung.
Wir treffen keine rechtlich bindenden Entscheidungen ausschließlich auf automatisierte Weise. Wenn Sie Ihre Marketing-Zustimmung erteilen, können Werbetools die angezeigten Inhalte profilieren, eine solche Zustimmung kann in den Cookie-Einstellungen widerrufen werden.
Die Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) übertragen. Der Zugriff auf die Bestell-Datenbank ist nur autorisierten Personen und Serverprozessen gestattet; die Schlüssel der Zahlungsanbieter werden ausschließlich serverseitig gespeichert. Wir führen ein Bestellereignisprotokoll zum Zwecke der Rechenschaftspflicht.
| Cel | Podstawa prawna (RODO) | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Realizacja zamówienia i umowy sprzedaży | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do zakończenia realizacji, następnie okresy podatkowe poniżej |
| Wystawianie faktur i księgowość | art. 6 ust. 1 lit. c - obowiązek prawny | 6 lat od końca roku podatkowego |
| E-maile transakcyjne (potwierdzenie, płatność, wysyłka) | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do 12 miesięcy od wysyłki, logi dostarczenia do 24 miesięcy |
| Konto klienta bez rejestracji i linki jednorazowe | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do usunięcia konta przez klienta |
| Cookies analityczne i marketingowe | art. 6 ust. 1 lit. a - zgoda | Do wycofania zgody, maksymalnie 12 miesięcy |
| Zapis treści zgód (rozliczalność) | art. 6 ust. 1 lit. c oraz f | 3 lata |
| Marketing bezpośredni własnych produktów | art. 6 ust. 1 lit. f - uzasadniony interes | Do wniesienia sprzeciwu |
| Obsługa reklamacji, gwarancji i serwisu | art. 6 ust. 1 lit. b oraz f | Okres gwarancji plus 12 miesięcy |
| Dochodzenie i obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f - uzasadniony interes | Do upływu terminów przedawnienia |
Dane wpisane w formularzu zamówienia są zapisywane przed jego wysłaniem w celu kontaktu w sprawie niedokończonego zamówienia.
| Odbiorca | Rola | Zakres |
|---|---|---|
| Lovable Cloud / Supabase | Hosting aplikacji i baza danych | Dane zamówień, kont, logi zgód |
| Resend | Dostarczanie wiadomości e-mail | E-mail, imię, numer i treść zamówienia |
| Shopify | Backoffice zamówień i katalog produktów | Dane zamówienia i dane kontaktowe |
| Przelewy24 - PayPro S.A. | Operator płatności online | Dane transakcji, e-mail, kwota |
| PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. | Operator płatności | Dane transakcji, e-mail, kwota |
| Przewoźnicy realizujący dostawę (m.in. RABEN Logistics Polska sp. z o.o.) i spedycje paletowe | Dostawa towaru | Imię, nazwa firmy, adres, telefon |
| Biuro rachunkowe | Księgowość i rozliczenia podatkowe | Dane z faktur |
| Dostawcy IT i poczty | Utrzymanie i wsparcie techniczne | Dostęp wyłącznie w zakresie serwisowym |
| Organy publiczne | Obowiązki prawne | Na uprawnione żądanie |
| Kategoria | Okres |
|---|---|
| Zamówienia i dokumenty księgowe | 6 lat (przepisy podatkowe) |
| Konto klienta bez rejestracji | Do momentu usunięcia konta przez klienta |
| Logi zgód cookies | 3 lata |
| Dane marketingowe | Do wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu |
| Logi serwera i bezpieczeństwa | Do 12 miesięcy |
Cookies dzielimy na trzy kategorie, dokładnie te same, które znajdziesz w oknie ustawień cookies. Niezbędne działają zawsze, bo bez nich sklep nie funkcjonuje. Analityczne i marketingowe uruchamiamy wyłącznie po wyrażeniu zgody, zgodnie z Google Consent Mode v2.
| Nazwa | Kategoria | Cel | Czas |
|---|---|---|---|
| olmet_consent | Niezbędne | Zapis Twojego wyboru zgód i wersji zgody | 12 miesięcy |
| olmet_vid | Niezbędne | Anonimowy identyfikator odwiedzającego do rozliczalności zgody (bez IP) | 12 miesięcy |
| olmet_lang | Niezbędne | Zapamiętanie wybranej wersji językowej sklepu | 12 miesięcy |
| Cookies sesyjne sklepu | Niezbędne | Sesja, koszyk, bezpieczeństwo formularzy i płatności | Do zamknięcia przeglądarki lub 30 dni |
| _ga, _ga_*, _gid (GA4) | Analityczne | Statystyki odwiedzin przez Google Tag Manager i GA4 | Do 24 miesięcy |
| _fbp (Meta Pixel) | Marketingowe | Pomiar kampanii i personalizacja reklam | Do 3 miesięcy |
Wybór zapisujemy w pliku cookie pierwszej strony i w pamięci przeglądarki wraz ze znacznikiem czasu oraz wersją zgody. Zgodę możesz zmienić lub wycofać w każdej chwili linkiem „Ustawienia cookies” w stopce sklepu albo przyciskiem poniżej.
Zasady sprzedaży opisuje Regulamin sklepu, a procedury zwrotów i reklamacji - Zwroty i reklamacje.