Versión vinculante: polaca
Traducimos este documento a su idioma para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión polaca del documento.
Traducción de contenido: Los descriptores de productos y las páginas informativas se traducen automáticamente a su idioma. En caso de duda, la versión polaca o inglesa prevalecerá.
Traducción automática. Prevalecen las versiones inglesa y polaca. Atención al cliente: EN, DE, PL.
Solo procesamos los datos necesarios para la ejecución del pedido, la emisión de la factura y la gestión de la tienda. Puede cambiar o retirar su consentimiento para el análisis y el marketing en cualquier momento.
El administrador de los datos personales es PPHU OLMET Marcin Olender, Rupin 2, 18-500 Kolno, NIP PL 291 002 95 56 (empresa individual inscrita en el CEIDG).
Contacto para asuntos de datos personales: marcin@olmet.pro, teléfono +48 600 666 261, dirección de correspondencia: Rupin 2, 18-500 Kolno.
El suministro de los datos del pedido es voluntario, pero necesario para la celebración y ejecución del contrato, así como para la emisión de la factura; sin ellos no podemos aceptar el pedido. Los consentimientos para análisis y marketing son totalmente voluntarios y su ausencia no limita la posibilidad de compra.
Parte de los servicios de soporte (entre otros, PayPal, Shopify, proveedores de herramientas analíticas y de marketing) pueden procesar datos fuera del Espacio Económico Europeo, en particular en los EE. UU. En tales casos, la transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo (SCC) aprobadas por la Comisión Europea, decisiones sobre un nivel adecuado de protección (por ejemplo, EU-U.S. Data Privacy Framework) y medidas de seguridad técnicas y organizativas adicionales. Proporcionamos una copia de las medidas de seguridad aplicadas previa solicitud a marcin@olmet.pro.
No tomamos decisiones que produzcan efectos jurídicos exclusivamente de forma automatizada. Si otorga su consentimiento de marketing, las herramientas publicitarias pueden perfilar el contenido mostrado; dicho consentimiento es revocable en la configuración de cookies.
Los datos se transmiten a través de una conexión cifrada (HTTPS). El acceso a la base de datos de pedidos está restringido exclusivamente a personas autorizadas y procesos de servidor; las claves de los operadores de pago se almacenan únicamente en el servidor. Mantenemos un registro de eventos de pedidos con fines de rendición de cuentas.
| Cel | Podstawa prawna (RODO) | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Realizacja zamówienia i umowy sprzedaży | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do zakończenia realizacji, następnie okresy podatkowe poniżej |
| Wystawianie faktur i księgowość | art. 6 ust. 1 lit. c - obowiązek prawny | 6 lat od końca roku podatkowego |
| E-maile transakcyjne (potwierdzenie, płatność, wysyłka) | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do 12 miesięcy od wysyłki, logi dostarczenia do 24 miesięcy |
| Konto klienta bez rejestracji i linki jednorazowe | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do usunięcia konta przez klienta |
| Cookies analityczne i marketingowe | art. 6 ust. 1 lit. a - zgoda | Do wycofania zgody, maksymalnie 12 miesięcy |
| Zapis treści zgód (rozliczalność) | art. 6 ust. 1 lit. c oraz f | 3 lata |
| Marketing bezpośredni własnych produktów | art. 6 ust. 1 lit. f - uzasadniony interes | Do wniesienia sprzeciwu |
| Obsługa reklamacji, gwarancji i serwisu | art. 6 ust. 1 lit. b oraz f | Okres gwarancji plus 12 miesięcy |
| Dochodzenie i obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f - uzasadniony interes | Do upływu terminów przedawnienia |
Dane wpisane w formularzu zamówienia są zapisywane przed jego wysłaniem w celu kontaktu w sprawie niedokończonego zamówienia.
| Odbiorca | Rola | Zakres |
|---|---|---|
| Lovable Cloud / Supabase | Hosting aplikacji i baza danych | Dane zamówień, kont, logi zgód |
| Resend | Dostarczanie wiadomości e-mail | E-mail, imię, numer i treść zamówienia |
| Shopify | Backoffice zamówień i katalog produktów | Dane zamówienia i dane kontaktowe |
| Przelewy24 - PayPro S.A. | Operator płatności online | Dane transakcji, e-mail, kwota |
| PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. | Operator płatności | Dane transakcji, e-mail, kwota |
| Przewoźnicy realizujący dostawę (m.in. RABEN Logistics Polska sp. z o.o.) i spedycje paletowe | Dostawa towaru | Imię, nazwa firmy, adres, telefon |
| Biuro rachunkowe | Księgowość i rozliczenia podatkowe | Dane z faktur |
| Dostawcy IT i poczty | Utrzymanie i wsparcie techniczne | Dostęp wyłącznie w zakresie serwisowym |
| Organy publiczne | Obowiązki prawne | Na uprawnione żądanie |
| Kategoria | Okres |
|---|---|
| Zamówienia i dokumenty księgowe | 6 lat (przepisy podatkowe) |
| Konto klienta bez rejestracji | Do momentu usunięcia konta przez klienta |
| Logi zgód cookies | 3 lata |
| Dane marketingowe | Do wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu |
| Logi serwera i bezpieczeństwa | Do 12 miesięcy |
Cookies dzielimy na trzy kategorie, dokładnie te same, które znajdziesz w oknie ustawień cookies. Niezbędne działają zawsze, bo bez nich sklep nie funkcjonuje. Analityczne i marketingowe uruchamiamy wyłącznie po wyrażeniu zgody, zgodnie z Google Consent Mode v2.
| Nazwa | Kategoria | Cel | Czas |
|---|---|---|---|
| olmet_consent | Niezbędne | Zapis Twojego wyboru zgód i wersji zgody | 12 miesięcy |
| olmet_vid | Niezbędne | Anonimowy identyfikator odwiedzającego do rozliczalności zgody (bez IP) | 12 miesięcy |
| olmet_lang | Niezbędne | Zapamiętanie wybranej wersji językowej sklepu | 12 miesięcy |
| Cookies sesyjne sklepu | Niezbędne | Sesja, koszyk, bezpieczeństwo formularzy i płatności | Do zamknięcia przeglądarki lub 30 dni |
| _ga, _ga_*, _gid (GA4) | Analityczne | Statystyki odwiedzin przez Google Tag Manager i GA4 | Do 24 miesięcy |
| _fbp (Meta Pixel) | Marketingowe | Pomiar kampanii i personalizacja reklam | Do 3 miesięcy |
Wybór zapisujemy w pliku cookie pierwszej strony i w pamięci przeglądarki wraz ze znacznikiem czasu oraz wersją zgody. Zgodę możesz zmienić lub wycofać w każdej chwili linkiem „Ustawienia cookies” w stopce sklepu albo przyciskiem poniżej.
Zasady sprzedaży opisuje Regulamin sklepu, a procedury zwrotów i reklamacji - Zwroty i reklamacje.