Sitova versio: puola

Tämä asiakirja on käännetty kielellesi mukavuussyistä. Ristiriitatilanteissa asiakirjan puolankielinen versio on ratkaiseva.

Asiakirjat

OLMET-verkkokaupan säännöt

Kauppa myy ammattikäyttöön tarkoitettuja levyn- ja langantyöstökoneita. Säännöt määrittelevät tilausten tekemistä, maksuja, toimituksia, sopimuksen peruuttamista ja reklamaatiomenettelyjä koskevat säännöt.

1. Yleiset määräykset

Osoitteessa olmet.pro toimivaa verkkokauppaa ylläpitää PPHU Olmet Marcin Olender, Rupin 2, 18-500 Kolno, NIP PL 291 002 95 56 (CEIDG-rekisteriin merkitty yksityinen elinkeinonharjoittaja).

Yhteystiedot myyjään: sähköposti marcin@olmet.pro, puhelin +48 600 666 261.

Säännöt ovat voimassa julkaisupäivän mukaisessa versiossa ja ne muodostavat erottamattoman osan jokaista kaupan välityksellä tehtyä myyntisopimusta. Sääntöjen versio: REG-2026-09-01.

2. Määritelmät

  • ·Kauppa: olmet.pro-osoitteessa saatavilla oleva verkkopalvelu, mukaan lukien ostoskori, pikatilauslomake ja yhteydenottolomakkeet.
  • ·Myyjä: PPHU Olmet Marcin Olender, kauppaa ylläpitävä yhteisö.
  • ·Asiakas: yhteisö, joka tekee tilauksen kaupassa.
  • ·Yrittäjä: luonnollinen henkilö, oikeushenkilö tai organisaatioyksikkö, joka harjoittaa omaan lukuunsa liike- tai ammattitoimintaa.
  • ·Kuluttajan oikeuksilla toimiva yrittäjä, yksityinen elinkeinonharjoittaja (JDG), joka tekee suoraan liiketoimintaansa liittyvän sopimuksen, kun sopimuksen sisällöstä ilmenee, ettei sillä ole hänelle ammatillista luonnetta (se ei kuulu hänen CEIDG-rekisteriin merkittyyn toimialaansa).
  • ·Kuluttaja: luonnollinen henkilö, joka tekee myyjän kanssa oikeustoimen, joka ei liity suoraan hänen liike- tai ammattitoimintaansa.
  • ·Tilaus: asiakkaan tahdonilmaisu myyntisopimuksen tekemiseksi, joka on tehty ostoskorin, pikatilauslomakkeen, puhelimen tai sähköpostin välityksellä.
  • ·Tilaustuote: kone, joka valmistetaan tai konfiguroidaan asiakkaan spesifikaatioiden mukaan tai joka on merkitty kaupassa merkinnällä ”Tilauksesta”.

3. Myynnin laajuus: B2B-kauppa

Kauppa harjoittaa yrittäjille suunnattua myyntiä (B2B). Kaupassa tarjottavat koneet ovat korjaamo- ja teollisuuskäyttöön tarkoitettuja laitteita, eivät kotitalouskäyttöön.

Tilauksen tekeminen edellyttää yritystietojen ja ALV-numeron ilmoittamista laskun laatimiseksi tarvittavassa laajuudessa. Myyjä voi kieltäytyä toteuttamasta tilausta, jos tiedot ovat puutteellisia tai selvästi virheellisiä.

Näiden sääntöjen kuluttajaoikeuksia myöntäviä määräyksiä sovelletaan vastaavasti kuluttajan oikeuksilla toimivaan yrittäjään. Siviililain 385(5), 556(4) ja 556(5) artiklojen sekä kuluttajanoikeuslain 38a artiklan mukaisesti tällaiseen asiakkaaseen sovelletaan säännöksiä kohtuuttomista ehdoista, virhevastuusta sekä oikeudesta peruuttaa etämyyntisopimus.

Asiakas ilmoittaa oston luonteen (ammatilliseen profiiliin kuuluva tai sen ulkopuolinen) ostoskorissa valitsemalla sopivan vaihtoehdon kentästä ”Ostan muodossa”. Tämä ilmoitus tallennetaan tilauksen yhteydessä ja sen perusteella määritämme asiakkaan oikeuksien laajuuden.

4. Tilaukset ja sopimuksen tekeminen

  • ·Tilauksen voi tehdä: kaupan ostoskorin kautta, pikatilauslomakkeella, puhelimitse myyntineuvonantajalta tai sähköpostitse.
  • ·Tilauksen tekemisen jälkeen asiakas saa automaattisen sähköpostiviestin, joka vahvistaa tilauksen vastaanottamisen tarkistettavaksi. Tämä viesti ei vielä tarkoita tarjouksen hyväksymistä.
  • ·Myyntisopimus katsotaan syntyneeksi hetkellä, jolloin myyjä vahvistaa tilauksen (toteutusvahvistus, proformalaskun lähettäminen tai neuvonantajan puhelinvahvistus) tarkistettuaan tuotteen saatavuuden, kuljetuskustannukset ja laskutustiedot.
  • ·Verkkokaupan hinnat on ilmoitettu Puolan zloteina (PLN). Oletuksena näytämme nettohinnat; maksettava summa sisältää lakisääteisen 23 % alv:n, ellei muuta verokantaa tai menettelyä sovelleta (esim. käänteinen verovelvollisuus voimassa olevalla alv-numerolla).
  • ·Ulkoisessa valuutassa ilmoitetut hinnat ovat vain viitteellisiä (muunnettu viitekurssin mukaan). Laskutus ja maksu tapahtuvat Puolan zloteina (PLN), elleivät osapuolet sovi toisin kirjallisesti tai sähköpostitse.
  • ·Myyjä pidättää oikeuden korjata hintaa tai kuljetuskustannuksia ennen Tilauksen vahvistamista, jos kaupassa on tapahtunut ilmeinen virhe. Tällöin Asiakas saa tiedon ja voi peruuttaa Tilauksen kuluitta.

5. Maksut

  • ·Verkkomaksu Przelewy24-palvelun kautta (operaattori: PayPro S.A.), pikapankki, BLIK, maksukortti.
  • ·PayPal-maksu: PayPal-tili tai kortti, ylläpitäjä PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
  • ·Postiennakko: saatavilla vain toimituksiin Puolan alueella, mahdollisella ostoskorissa ilmoitetulla lisämaksulla.
  • ·Puhelintilaukset: maksu tilisiirtona proforma-laskussa ilmoitetulle tilille.
  • ·Maksua odottava tilaus (proforma tai verkkomaksu) toteutetaan, kun suoritus on kirjattu. Jos maksua ei suoriteta 7 päivän kuluessa proforman myöntämisestä, Myyjällä on oikeus peruuttaa Tilaus; tilaustuotteiden osalta määräaika alkaa teknisten tietojen vahvistamisesta.
  • ·Jokaisesta Tilauksesta myönnetään alv-lasku, joka lähetetään sähköisesti Tilauksessa ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen. Asiakas hyväksyy laskujen vastaanottamisen sähköisessä muodossa.

6. Toimitus

  • ·Koneet lähetetään lavakuljetuksena (kappaletavara). Pienemmät lisävarusteet ja osat lähetetään tavallisena kuriiripakettina.
  • ·Eri toimitusvyöhykkeiden toimitusajat on määritelty ostoskorissa ja toimitussivulla näkyvässä hinnastossa. Kuljetuskustannukset Puolan ulkopuolelle saattavat vaatia erillisen huolintatarjouksen.
  • ·Asiakas on velvollinen tarkastamaan lähetyksen kuljettajan tai kuriirin läsnä ollessa. Jos pakkaus, lava tai kone on vaurioitunut, on laadittava vahinkoilmoitus rahdinkuljettajan kanssa ja otettava valokuvat ennen purkamista ja sen jälkeen. Vahinkoilmoituksen puuttuminen vaikeuttaa merkittävästi tai estää korvausvaatimusten esittämisen rahdinkuljettajalle.
  • ·Tavaran katoamis- tai vahingoittumisriski siirtyy Asiakkaalle, joka on Elinkeinonharjoittaja, kun tavara luovutetaan rahdinkuljettajalle. Kuluttajaoikeuksilla toimivan Elinkeinonharjoittajan tapauksessa riski siirtyy, kun tavara luovutetaan Asiakkaalle.
  • ·Asiakas varmistaa koneen painoa ja mittoja vastaavat purkuolosuhteet (kuorma-auton kääntymistila, trukki tai ramppi), ellei purkupalvelua ole tilattu.
  • ·Tilaustuotteiksi merkittyjen ja konfiguroitujen koneiden toimitusajat ovat arvioita, ja ne lasketaan teknisten tietojen vahvistamisesta sekä mahdollisen ennakkomaksun kirjaamisesta. Ilmoitamme aikataulumuutoksista viipymättä.

7. Sopimuksen peruuttaminen

Oikeus peruuttaa etäsopimus 14 päivän kuluessa koskee vain kuluttajaoikeuksilla toimivaa Elinkeinonharjoittajaa, eli yksityistä elinkeinonharjoittajaa, jolle osto ei ole ammattimaista. Yritysprofiililla ostavilla asiakkailla (mukaan lukien yhtiöt) ei ole peruuttamisoikeutta.

14 päivän määräaika lasketaan päivästä, jona Asiakas tai hänen nimeämänsä muu kuin Myyjän ehdottama rahdinkuljettaja saa tavaran hallintaansa. Määräajan noudattamiseksi riittää peruuttamisilmoituksen lähettäminen osoitteeseen marcin@olmet.pro tai Rupin 2, 18-500 Kolno.

  • ·Peruuttamisoikeutta ei ole muun muassa kuluttajansuojalain 38 §:ssä mainituissa tapauksissa, erityisesti ei-esivalmistettujen tuotteiden osalta, jotka on valmistettu Asiakkaan eritelmien mukaan tai yksilöllisiin tarpeisiin (tilauskoneet, epätyypilliset työskentelypituudet, asiakaskohtaiset lisävarusteet).
  • ·Lavalla olevan koneen palautuskustannuksista vastaa sopimuksen peruuttava osapuoli. Kustannus riippuu koosta ja vyöhykkeestä, ilmoitamme sen pyynnöstä ennen lähetystä.
  • ·Asiakas vastaa tavaran arvon alenemisesta, joka johtuu sen käyttämisestä tavalla, joka ylittää sen ominaisuuksien ja toimivuuden toteamiseksi tarvittavan määrän (esim. tuotantomateriaalin työstö, käytön jäljet, alkuperäisen kuljetussuojauksen puuttuminen).
  • ·Suoritamme maksun palautuksen 14 päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta, ei kuitenkaan ennen kuin olemme vastaanottaneet tavaran tai todisteen sen takaisinlähetyksestä, samaa maksukanavaa käyttäen.

8. Virhevastuu ja takuu

  • ·Koneilla on valmistajan takuu takuu- ja toimitussivulla kuvattujen ehtojen mukaisesti. Takuu ei sulje pois lakisääteisiä oikeuksia siellä, missä näitä säännöksiä sovelletaan.
  • ·Suhteissa elinkeinonharjoittajiin myyjän virhevastuu on suljettu pois Puolan siviililain 558 § 1 momentin perusteella.
  • ·Virhevastuun poissulkeminen ei koske kuluttajia eikä kuluttajan oikeuksilla toimivia elinkeinonharjoittajia, näiden asiakkaiden osalta virhevastuu on voimassa täydessä lakisääteisessä laajuudessa eikä sitä voida sulkea pois.
  • ·Reklamaatiot tehdään sähköpostitse osoitteeseen marcin@olmet.pro ilmoittamalla tilaus- tai laskunnumero, koneen sarjanumero, vian kuvaus sekä valokuvat tai video. Vastaus reklamaatioon annetaan 14 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta.
  • ·Kuljetusvaurioista on ilmoitettava 7 päivän kuluessa toimituksesta, liittämällä mukaan kuljettajan kanssa laadittu vahinkopöytäkirja sekä valokuvat.
  • ·Palautusten ja reklamaatioiden tarkka kulku on kuvattu palautus- ja reklamaatiosivulla.

9. Henkilötiedot

Verkkokaupassa annettujen henkilötietojen rekisterinpitäjä on PPHU Olmet Marcin Olender. Tietojen käsittelyperiaatteet, säilytysajat, tietojen vastaanottajat sekä rekisteröityjen oikeudet on kuvattu tietosuoja- ja evästekäytännössä. Tietosuojaa koskevat asiat: marcin@olmet.pro.

10. Loppumääräykset

  • ·Asioissa, joita ei säännellä näissä ehdoissa, sovelletaan Puolan lakia, erityisesti siviililakia sekä, siltä osin kuin niitä sovelletaan, kuluttajansuojalainsäädäntöä.
  • ·Elinkeinonharjoittajien kanssa käytävät riidat ratkaisee myyjän kotipaikan toimivaltainen tuomioistuin. Kuluttajien ja kuluttajan oikeuksilla toimivien elinkeinonharjoittajien osalta tuomioistuimen toimivalta määräytyy yleisten säännösten mukaisesti.
  • ·Jos jokin näiden ehtojen määräys osoittautuu pätemättömäksi tai tehottomaksi, muut määräykset pysyvät voimassa, ja tehottoman määräyksen tilalla sovelletaan lain säännöksiä.
  • ·Myyjä voi muuttaa ehtoja organisatorisista, oikeudellisista tai teknisistä syistä. Muutetut ehdot julkaistaan kaupassa tiedolla voimaantulopäivästä, joka on vähintään 14 päivän kuluttua. Ennen muutosta tehdyt tilaukset toteutetaan entisten ehtojen mukaisesti.

Uprawnienia zależnie od statusu Klienta

Zakres uprawnień w zależności od statusu kupującego
Status KlientaOdstąpienie 14 dniRękojmiaGwarancja producenta
Spółka (sp. z o.o., S.A., sp.j. i inne)NieWyłączona (art. 558 § 1 KC)Tak
JDG - zakup w ramach profilu zawodowegoNieWyłączona (art. 558 § 1 KC)Tak
JDG - zakup poza profilem działalnościTakTak, nie można wyłączyćTak

Praktyczny opis procedury znajdziesz na stronie Zwroty i reklamacje.

Sisällön käännös: Käännämme tuotekuvaukset ja infosivut automaattisesti kielellesi. Epäselvissä tapauksissa Puolan tai Englannin versio on ratkaiseva.

Konekäännös. Englannin- ja puolankieliset versiot ovat ratkaisevia. Asiakaspalvelu: EN, DE, PL.