Siduv versioon: poola keel
Tõlgime selle dokumendi teie keelde mugavuse huvides. Lahknevuste korral on siduv dokumendi poolakeelne versioon.
OLMET e-poe tingimused
Pood müüb professionaalseks kasutamiseks mõeldud pleki- ja traaditöötlusmasinaid. Tingimused sätestavad tellimise, maksmise, tarnimise, lepingust taganemise ja pretensioonide esitamise korra.
1. Üldsätted
Veebipoodi aadressil olmet.pro haldab PPHU Olmet Marcin Olender, Rupin 2, 18-500 Kolno, NIP PL 291 002 95 56 (CEIDG-sse kantud füüsilisest isikust ettevõtja).
Kontakt Müüjaga: e-post marcin@olmet.pro, telefon +48 600 666 261.
Tingimused kehtivad nende avaldamise kuupäeva seisuga ja on kõigi poe kaudu sõlmitud müügilepingute lahutamatu osa. Tingimuste versioon: REG-2026-09-01.
2. Mõisted
- ·Pood: veebiteenus aadressil olmet.pro, sealhulgas ostukorv, kiirtellimuse vorm ja kontaktvormid.
- ·Müüja: PPHU Olmet Marcin Olender, Poodi haldav üksus.
- ·Klient: Poes tellimuse esitav isik.
- ·Ettevõtja: füüsiline isik, juriidiline isik või organisatsiooniline üksus, kes tegutseb oma majandus- või kutsetegevuses.
- ·Ettevõtja tarbija õigustes: füüsilisest isikust ettevõtja (JDG), kes sõlmib lepingu otseselt seoses oma majandustegevusega, kui selle lepingu sisust ilmneb, et sellel ei ole tema jaoks kutsealast iseloomu (see ei kuulu tema CEIDG-s avaldatud tegevusalade hulka).
- ·Tarbija: füüsiline isik, kes teeb Müüjaga tehingu, mis ei ole otseselt seotud tema majandus- või kutsetegevusega.
- ·Tellimus: Kliendi tahteavaldus müügilepingu sõlmimiseks, mis on esitatud ostukorvi, kiirtellimuse vormi, telefoni või e-posti teel.
- ·Tellimustood: masin, mis on valmistatud või konfigureeritud vastavalt Kliendi spetsifikatsioonidele või tähistatud Poes kui „Tellimisel”.
3. Müügi ulatus: B2B pood
Pood tegeleb ettevõtjatele suunatud müügiga (B2B). Poes pakutavad masinad on ette nähtud töökoja- ja tööstuslikuks kasutamiseks, mitte koduseks kasutamiseks.
Tellimuse esitamiseks on vajalik esitada ettevõtte andmed ja käibemaksunumber arve väljastamiseks vajalikus mahus. Müüja võib keelduda tellimuse täitmisest, kui andmed on puudulikud või ilmselgelt ebaõiged.
Käesoleva eeskirja sätteid, mis annavad tarbijaõigusi, kohaldatakse vastavalt tarbija õigustega ettevõtjale. Vastavalt tsiviilseadustiku art 385(5), art 556(4) ja art 556(5) ning tarbijaõiguste seaduse art 38a kohaldatakse sellisele kliendile ebaõiglust käsitlevaid sätteid, pretensiooni esitamise õigust ning kauglepingust taganemise õigust.
Ostmise iseloomu (kas kutsetegevuse raames või väljaspool seda) märgib klient ostukorvis, valides vastava valiku väljal „Ostan kui“. Salvestame selle kinnituse koos tellimusega ja määrame selle alusel kliendi õiguste ulatuse.
4. Tellimused ja lepingu sõlmimine
- ·Tellimuse saab esitada: poe ostukorvi kaudu, kiirtellimuse vormi kaudu, telefoni teel müüginõustajale või e-posti teel.
- ·Pärast tellimuse esitamist saab klient automaatse e-kirja, mis kinnitab selle vastuvõtmist kontrollimiseks. See teade ei tähenda veel pakkumuse aktsepteerimist.
- ·Müügileping loetakse sõlmituks hetkel, kui müüja tellimuse kinnitab (täitmise kinnitus, proforma arve väljastamine või nõustaja telefonikinnitus), pärast kauba saadavuse, transpordimaksumuse ja arve andmete kontrollimist.
- ·Hinnad poes on esitatud Poola zlottides (PLN). Vaikimisi kuvame nettohinnad; tasumisele kuuluv summa sisaldab kohustuslikku käibemaksu määras 23%, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse muud määra või menetlust (nt WDT kehtiva käibemaksunumbri korral).
- ·Välisvaluutades esitatud hinnad on üksnes informatiivse iseloomuga (teisendus viitekursi alusel). Arveldamine ja maksmine toimub PLN-is, kui pooled ei ole kirjalikult või e-posti teel teisiti kokku leppinud.
- ·Müüja jätab endale õiguse korrigeerida hinda või transpordimaksumust enne tellimuse kinnitamist, kui poes on esinenud ilmne viga. Sellisel juhul saab klient teavituse ja võib tellimusest loobuda tasuta.
5. Maksed
- ·Online-makse Przelewy24 kaudu (operaator: PayPro S.A.), kiirmakse, BLIK, pangakaart.
- ·PayPal makse: PayPal konto või kaart, teenusepakkuja PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
- ·Sularahas kättesaamisel (lunaväljamakse): saadaval ainult tarneteks Poola territooriumil, koos võimaliku lisatasuga, mis on märgitud ostukorvis.
- ·Telefonitellimused: tasumine ülekandega proforma arvel märgitud kontole.
- ·Makset ootavat tellimust (proforma või online-ülekanne) täidame pärast makse laekumist. Makse puudumine 7 päeva jooksul pärast proforma väljastamist annab müüjale õiguse tellimus tühistada; eritellimusel kaupade puhul algab tähtaeg spetsifikatsiooni kinnitamisest.
- ·Igale tellimusele väljastame käibemaksuarve, mis saadetakse elektrooniliselt tellimuses märgitud e-posti aadressile. Klient nõustub arvete saamisega elektroonilisel kujul.
6. Tarne
- ·Masinad saadame kaubaaluste transpordiga (osaveo ekspedeerimine). Väiksemad tarvikud ja osad saadame standardkulleriga.
- ·Tarneajad eri tsoonidele on määratud ostukorvis ja tarnetingimuste lehel toodud hinnakirjas. Transpordimaksumus väljaspool Poolat võib vajada individuaalset ekspedeerimispakkumist.
- ·Klient on kohustatud saadetise kontrollima autojuhi või kulleri juuresolekul. Pakendi, aluse või masina kahjustuse korral tuleb koostada vedaja juures kahjuprotokoll ning teha fotod enne ja pärast mahalaadimist. Kahjuprotokolli puudumine raskendab oluliselt või muudab võimatuks nõuete esitamise vedajale.
- ·Kauba kaotsimineku või kahjustumise risk läheb üle ettevõtjast kliendile kauba üleandmisel vedajale. Tarbija õigustega ettevõtja puhul läheb risk üle kauba üleandmisel kliendile.
- ·Klient tagab masina massile ja mõõtmetele vastavad mahalaadimistingimused (manööverdamiskoht veoautole, kahveltõstuk või ramp), välja arvatud juhul, kui on tellitud mahalaadimisteenus.
- ·Tähistusega „Eritellimus“ märgitud kaupade ja konfigureeritavate masinate täitmisajad on orientiirid ning neid arvestatakse spetsifikatsiooni kinnitamisest ja ettemaksu laekumisest, kui seda nõuti. Tähtaja muutumisest teavitame viivitamatult.
7. Lepingust taganemine
Sidevahendi abil sõlmitud lepingust 14 päeva jooksul taganemisõigus on üksnes tarbija õigustega ettevõtjal, st füüsilisest isikust ettevõtjal (JDG), kelle jaoks ost ei ole seotud tema kutsetegevusega. Klientidele, kes ostavad tooteid oma majandustegevuse raames (sh äriühingud), taganemisõigus ei laiene.
14-päevast tähtaega arvestatakse päevast, mil klient või tema poolt nimetatud kolmas isik (kes ei ole müüja pakutud vedaja) on saanud kauba oma valdusse. Tähtajast kinnipidamiseks piisab taganemisavalduse saatmisest aadressile marcin@olmet.pro või Rupin 2, 18-500 Kolno.
- ·Taganemisõigus ei kehti muu hulgas tarbijakaitseseaduse artiklis 38 nimetatud juhtudel, eelkõige mittestandardse kauba puhul, mis on valmistatud kliendi spetsifikatsioonide järgi või mis on mõeldud tema individuaalsete vajaduste rahuldamiseks (tellimustööna valmistatud masinad, mittestandardsed tööpikkused, kliendi soovil valmistatud lisavarustus).
- ·Masina kaubaalusel tagastamise transpordikulud kannab lepingust taganev pool. Kulu suurus sõltub mõõtmetest ja piirkonnast, esitame selle soovi korral enne lähetamist.
- ·Klient vastutab kauba väärtuse vähenemise eest, mis on tingitud kauba kasutamisest viisil, mis ületab selle omaduste ja toimimise kontrollimiseks vajaliku (nt tootmismaterjali töötlemine, kasutusjäljed, originaalse transpordikaitse puudumine).
- ·Makse tagastame 14 päeva jooksul alates avalduse kättesaamisest, kuid mitte enne kauba või selle tagasisaatmise tõendi kättesaamist, kasutades sama maksekanalit.
8. Vastutus ja garantii
- ·Masinatele kehtib tootjagarantii vastavalt garantii- ja tarnetingimuste lehel kirjeldatule. Garantii ei välista seadusest tulenevaid õigusi seal, kus need eeskirjad on kohaldatavad.
- ·Suhetes ettevõtjatega on müüja vastutus puuduste eest (pretensiooni esitamise õigus) välistatud vastavalt tsiviilseadustiku artiklile 558 § 1.
- ·Vastutuse välistamine ei kehti tarbijatele ega tarbija õigustega ettevõtjatele, nende klientide suhtes kehtib seadusega sätestatud vastutus täies ulatuses ja seda ei saa välistada.
- ·Reklamatsioonid tuleb saata e-postiga aadressile marcin@olmet.pro, märkides tellimuse või arve numbri, masina seerianumbri, rikke kirjelduse ning lisades fotod või video. Vastame reklamatsioonile 14 päeva jooksul alates selle kättesaamisest.
- ·Transpordikahjustustest tuleb teatada 7 päeva jooksul alates tarnimisest, lisades vedaja juures koostatud kahjuakti ja fotod.
- ·Tagastamise ja reklamatsioonide üksikasjalik protsess on kirjeldatud tagastuste ja reklamatsioonide lehel.
9. Isikuandmed
Poes esitatud isikuandmete vastutav töötleja on PPHU OLMET Marcin Olender. Andmete töötlemise reeglid, säilitamise ajad, andmete saajad ja andmesubjektide õigused on kirjeldatud privaatsus- ja küpsiste poliitikas. Andmetega seotud küsimused: marcin@olmet.pro.
10. Lõppsätted
- ·Reguleerimata küsimustes kohaldatakse Poola õigust, eelkõige tsiviilseadustikku ning, kohaldatavas ulatuses, tarbijakaitseseaduse sätteid.
- ·Vaidlused ettevõtjatest klientidega lahendatakse müüja asukohajärgses kohtus. Tarbijate ja tarbija õigustega ettevõtjate puhul määratakse kohtualluvus üldiste eeskirjade kohaselt.
- ·Kui mõni eeskirja säte osutub tühiseks või ebaefektiivseks, jäävad ülejäänud sätted jõusse ning ebaefektiivse sätte asemel kohaldatakse seadusesätteid.
- ·Müüja võib eeskirju muuta organisatsioonilistel, õiguslikel või tehnilistel põhjustel. Muudetud eeskirjad avaldatakse poes koos jõustumise kuupäevaga, mis on vähemalt 14 päeva. Enne muudatust esitatud tellimused täidetakse seniste reeglite alusel.
Uprawnienia zależnie od statusu Klienta
| Status Klienta | Odstąpienie 14 dni | Rękojmia | Gwarancja producenta |
|---|---|---|---|
| Spółka (sp. z o.o., S.A., sp.j. i inne) | Nie | Wyłączona (art. 558 § 1 KC) | Tak |
| JDG - zakup w ramach profilu zawodowego | Nie | Wyłączona (art. 558 § 1 KC) | Tak |
| JDG - zakup poza profilem działalności | Tak | Tak, nie można wyłączyć | Tak |
Praktyczny opis procedury znajdziesz na stronie Zwroty i reklamacje.
Sisu tõlge: Tootekirjeldused ja infolehed tõlgitakse automaatselt teie keelde. Kahtluse korral on siduvaks Poola või Inglise versioon.
Masintõlge. Määravad on ingliskeelne ja poolakeelne versioon. Klienditugi: EN, DE, PL.

