1. Dispositions générales
La boutique en ligne opérant à l'adresse olmet.pro est gérée par PPHU Olmet Marcin Olender, Rupin 2, 18-500 Kolno, NIP PL 291 002 95 56 (entreprise individuelle inscrite au CEIDG).
Contact avec le Vendeur : e-mail marcin@olmet.pro, téléphone +48 600 666 261.
Le règlement est applicable dans sa version au jour de sa publication et constitue une partie intégrante de chaque contrat de vente conclu via la Boutique. Version du règlement : REG-2026-09-01.
2. Définitions
- ·Boutique: le service internet disponible à l'adresse olmet.pro, y compris le panier, le formulaire de commande rapide et les formulaires de contact.
- ·Vendeur: PPHU Olmet Marcin Olender, l'entité gérant la Boutique.
- ·Client: l'entité passant une Commande dans la Boutique.
- ·Entrepreneur: une personne physique, une personne morale ou une unité organisationnelle exerçant en son propre nom une activité économique ou professionnelle.
- ·Entrepreneur ayant des droits de consommateur, une personne physique exerçant une activité économique individuelle (JDG), qui conclut un contrat directement lié à son activité économique, lorsqu'il ressort du contenu de ce contrat qu'il n'a pas pour elle un caractère professionnel (n'entrant pas dans l'objet de son activité déclaré au CEIDG).
- ·Consommateur: une personne physique effectuant avec le Vendeur un acte juridique non lié directement à son activité économique ou professionnelle.
- ·Commande: déclaration de volonté du Client menant à la conclusion d'un contrat de vente, soumise via le panier, le formulaire de commande rapide, par téléphone ou par e-mail.
- ·Marchandise sur commande: machine produite ou configurée selon les spécifications du Client ou marquée dans la Boutique comme « Sur commande ».
3. Champ de vente: boutique B2B
La boutique effectue des ventes destinées aux entrepreneurs (B2B). Les machines proposées dans la Boutique sont des appareils destinés à des applications d'atelier et industrielles, et non à un usage domestique.
Pour passer une Commande, il est nécessaire de fournir les données de l'entreprise et le numéro de TVA intracommunautaire dans la mesure nécessaire à l'établissement de la facture. Le Vendeur peut refuser de réaliser une Commande dont les données sont incomplètes ou manifestement incorrectes.
Les dispositions du présent Règlement accordant des droits aux consommateurs s'appliquent de manière correspondante à l'Entrepreneur ayant des droits de consommateur. Conformément aux art. 385(5), art. 556(4) et art. 556(5) du Code civil et à l'art. 38a de la loi sur les droits des consommateurs, les dispositions sur les clauses abusives, sur la garantie et sur le droit de rétractation d'un contrat conclu à distance s'appliquent à un tel Client.
La nature de l'achat (dans le cadre du profil professionnel ou en dehors de celui-ci) est indiquée par le Client dans le panier en choisissant l'option appropriée dans le champ « J'achète en tant que ». Cette déclaration est enregistrée avec la Commande et, sur cette base, nous déterminons l'étendue des droits du Client.
4. Commandes et conclusion du contrat
- ·La Commande peut être passée : via le panier de la Boutique, via le formulaire de commande rapide, par téléphone auprès d'un conseiller commercial ou par e-mail.
- ·Après avoir passé la Commande, le Client reçoit un message e-mail automatique confirmant sa réception pour vérification. Ce message ne constitue pas encore une acceptation de l'offre.
- ·Le contrat de vente est conclu au moment de la confirmation de la Commande par le Vendeur (confirmation de réalisation, émission d'une facture proforma ou confirmation téléphonique par un conseiller), après vérification de la disponibilité de la marchandise, du coût du transport et des données de facturation.
- ·Les prix dans la Boutique sont indiqués en zlotys polonais (PLN). Par défaut, nous présentons les prix net ; le montant à payer inclut la TVA obligatoire au taux de 23 %, à moins qu'un autre taux ou une autre procédure ne s'applique (par ex. auto-liquidation avec un numéro de TVA-UE valide).
- ·Les prix présentés en devises étrangères sont fournis à titre informatif uniquement (conversion au taux de référence). Le règlement et le paiement s'effectuent en PLN, sauf accord contraire des parties par écrit ou par e-mail.
- ·Le Vendeur se réserve le droit de corriger le prix ou les frais de transport avant la confirmation de la Commande en cas d'erreur manifeste dans la Boutique. Dans ce cas, le Client reçoit une information et peut annuler la Commande sans frais.
5. Paiements
- ·Paiement en ligne via Przelewy24 (opérateur : PayPro S.A.), virement rapide, BLIK, carte de paiement.
- ·Paiement PayPal: compte PayPal ou carte, géré par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
- ·Paiement à la livraison, disponible uniquement pour les livraisons en Pologne, avec un supplément éventuel indiqué dans le panier.
- ·Commandes par téléphone: paiement par virement sur le compte indiqué sur la facture proforma.
- ·La commande en attente de paiement (proforma ou virement en ligne) est réalisée après la comptabilisation du paiement. L'absence de paiement dans un délai de 7 jours après l'émission de la proforma autorise le Vendeur à annuler la Commande ; pour les produits sur commande, le délai court à partir de la confirmation des spécifications.
- ·Pour chaque Commande, nous émettons une facture TVA, envoyée sous forme électronique à l'adresse e-mail indiquée dans la Commande. Le Client accepte de recevoir les factures sous forme électronique.
6. Livraison
- ·Les machines sont expédiées par transport sur palettes (fret de groupage). Les accessoires plus petits et les pièces sont expédiés par courrier standard.
- ·Les délais de livraison pour chaque zone d'expédition sont définis par la liste des tarifs de livraison présentée dans le panier et sur la page de livraison. Le coût du transport hors de Pologne peut nécessiter un devis de transport individuel.
- ·Le Client est tenu de vérifier le colis en présence du chauffeur ou du livreur. En cas de dommage à l'emballage, à la palette ou à la machine, il convient de dresser un protocole de dommage auprès du transporteur et de prendre des photos avant et après le déchargement. L'absence de protocole de dommage complique considérablement ou empêche le recours contre le transporteur.
- ·Le risque de perte ou de dommage des marchandises passe au Client étant un Entrepreneur au moment de la remise des marchandises au transporteur. Dans le cas d'un Entrepreneur ayant des droits de consommateur, le risque passe au moment de la remise des marchandises au Client.
- ·Le Client assure les conditions de déchargement correspondant à la masse et aux dimensions de la machine (espace de manœuvre pour véhicule lourd, chariot élévateur ou rampe), à moins qu'un service de déchargement n'ait été commandé.
- ·Les délais de réalisation des marchandises marquées « Sur commande » ainsi que des machines configurées sont indicatifs et comptés à partir de la confirmation des spécifications et de la comptabilisation de l'acompte, si celui-ci était requis. Nous informons immédiatement de tout changement de délai.
7. Droit de rétractation
Le droit de rétractation d'un contrat conclu à distance dans un délai de 14 jours appartient exclusivement à l'Entrepreneur ayant des droits de consommateur, c'est-à-dire une personne physique exerçant une activité indépendante pour laquelle l'achat n'a pas un caractère professionnel. Pour les clients achetant dans le cadre de leur profil d'activité (y compris les sociétés), le droit de rétractation n'est pas applicable.
Le délai de 14 jours est compté à partir du jour de la prise de possession des marchandises par le Client ou par un transporteur indiqué par lui, autre que le transporteur proposé par le Vendeur. Pour respecter le délai, il suffit d'envoyer une déclaration de rétractation à l'adresse marcin@olmet.pro ou Rupin 2, 18-500 Kolno.
- ·Le droit de rétractation n'est pas applicable, entre autres, dans les cas indiqués à l'art. 38 de la loi sur les droits des consommateurs, en particulier pour les marchandises non préfabriquées, fabriquées selon les spécifications du Client ou servant à satisfaire ses besoins individualisés (machines sur commande, longueurs de travail atypiques, équipements supplémentaires réalisés pour le client).
- ·Le coût du transport de retour de la machine sur palette est à la charge de la partie se rétractant du contrat. Le montant du coût dépend des dimensions et de la zone, nous l'indiquons sur demande avant l'expédition.
- ·Le Client est responsable de la diminution de la valeur des marchandises résultant d'une utilisation allant au-delà de ce qui est nécessaire pour établir leur nature, leurs caractéristiques et leur fonctionnement (par ex. traitement de matériaux de production, traces d'exploitation, absence de protections de transport d'origine).
- ·Le remboursement du paiement est effectué dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la déclaration, au plus tôt après réception des marchandises ou de la preuve de leur renvoi, via le même canal de paiement.
8. Garantie légale et garantie commerciale
- ·Les machines sont couvertes par la garantie du fabricant selon les conditions décrites sur la page de garantie et de livraison. La garantie n'exclut pas les droits découlant des dispositions légales là où ces dispositions s'appliquent.
- ·Dans les relations avec les Entrepreneurs, la responsabilité du Vendeur au titre de la garantie légale est exclue sur la base de l'article 558 § 1 du Code civil.
- ·L'exclusion de la garantie légale ne s'applique pas aux Consommateurs ni aux Entrepreneurs ayant des droits de consommateur, pour ces Clients, la garantie légale s'applique dans toute la mesure prévue par la loi et ne peut être exclue.
- ·Les réclamations doivent être soumises par e-mail à marcin@olmet.pro, en indiquant le numéro de commande ou de facture, le numéro de série de la machine, une description du défaut ainsi que des photos ou une vidéo. La réponse à la réclamation est transmise dans un délai de 14 jours suivant sa réception.
- ·Les dommages liés au transport doivent être signalés dans les 7 jours suivant la livraison, accompagnés d'un procès-verbal de dommage établi avec le transporteur et d'une documentation photographique.
- ·Le déroulement détaillé des retours et des réclamations est décrit sur la page des retours et des réclamations.
9. Données personnelles
L'administrateur des données personnelles fournies dans la Boutique est PPHU OLMET Marcin Olender. Les règles de traitement des données, les périodes de conservation, les destinataires des données et les droits des personnes concernées sont décrits dans la Politique de confidentialité et de cookies. Questions relatives aux données : marcin@olmet.pro.
10. Dispositions finales
- ·Pour les questions non régies par le Règlement, le droit polonais s'applique, en particulier le Code civil et, dans la mesure où elles s'appliquent, les dispositions relatives aux droits des consommateurs.
- ·Les litiges avec les Clients ayant le statut d'Entrepreneur seront tranchés par le tribunal compétent pour le siège du Vendeur. Pour les Consommateurs et les Entrepreneurs ayant des droits de consommateur, la compétence du tribunal est déterminée selon les règles générales.
- ·Si l'une des dispositions du Règlement s'avère invalide ou inefficace, les autres dispositions restent en vigueur, et les dispositions légales s'appliquent en lieu et place de la disposition inefficace.
- ·Le Vendeur peut modifier le Règlement pour des raisons organisationnelles, juridiques ou techniques. Le Règlement modifié est publié dans la Boutique avec une information sur la date d'entrée en vigueur, qui ne sera pas inférieure à 14 jours. Les commandes passées avant la modification sont traitées selon les conditions précédentes.
Uprawnienia zależnie od statusu Klienta
Zakres uprawnień w zależności od statusu kupującego| Status Klienta | Odstąpienie 14 dni | Rękojmia | Gwarancja producenta |
|---|
| Spółka (sp. z o.o., S.A., sp.j. i inne) | Nie | Wyłączona (art. 558 § 1 KC) | Tak |
| JDG - zakup w ramach profilu zawodowego | Nie | Wyłączona (art. 558 § 1 KC) | Tak |
| JDG - zakup poza profilem działalności | Tak | Tak, nie można wyłączyć | Tak |
Praktyczny opis procedury znajdziesz na stronie Zwroty i reklamacje.