Inhoud vertaling: Productbeschrijvingen en informatiepagina's worden automatisch naar uw taal vertaald. Bij twijfel is de Poolse of Engelse versie doorslaggevend.
Automatische vertaling. De Engelse en Poolse versie zijn doorslaggevend. Klantenservice: EN, DE, PL.
Bindende versie: Pools
Dit document is voor uw gemak in uw taal vertaald. In geval van afwijkingen is de Poolse versie van het document doorslaggevend.
Wij verwerken alleen de gegevens die nodig zijn voor de uitvoering van de bestelling, het opstellen van de factuur en het beheer van de winkel. U kunt uw toestemming voor analyse en marketing op elk moment wijzigen of intrekken.
De verwerkingsverantwoordelijke voor persoonsgegevens is PPHU OLMET Marcin Olender, Rupin 2, 18-500 Kolno, BTW PL 291 002 95 56 (eenmanszaak ingeschreven in het CEIDG).
Contact voor zaken betreffende persoonsgegevens: marcin@olmet.pro, telefoon +48 600 666 261, correspondentieadres: Rupin 2, 18-500 Kolno.
Het verstrekken van bestelgegevens is vrijwillig, maar noodzakelijk voor het sluiten en uitvoeren van de overeenkomst en het opstellen van de factuur, zonder deze gegevens kunnen wij de bestelling niet accepteren. Toestemming voor analyse en marketing is volledig vrijwillig en het ontbreken daarvan beperkt de aankoopmogelijkheden niet.
Sommige ondersteunende diensten (o.a. PayPal, Shopify, leveranciers van analyse- en marketingtools) kunnen gegevens verwerken buiten de Europese Economische Ruimte, in het bijzonder in de VS. In dergelijke gevallen is de doorgifte gebaseerd op standaardcontractbepalingen (SCC) goedgekeurd door de Europese Commissie, besluiten over een passend beschermingsniveau (bijv. EU-U.S. Data Privacy Framework) en aanvullende technische en organisatorische waarborgen. Een kopie van de toegepaste waarborgen is beschikbaar op verzoek via marcin@olmet.pro.
Wij nemen geen besluiten met rechtsgevolgen die uitsluitend op geautomatiseerde wijze tot stand komen. Indien u marketingtoestemming geeft, kunnen advertentietools de weergegeven inhoud profileren, dergelijke toestemming kan worden ingetrokken in de cookie-instellingen.
Gegevens worden verzonden via een versleutelde verbinding (HTTPS). Toegang tot de besteldatabase is uitsluitend voorbehouden aan bevoegde personen en serverprocessen; sleutels van betalingsproviders worden uitsluitend aan de serverzijde bewaard. Wij houden een logboek van bestellingsgebeurtenissen bij voor de verantwoording.
| Cel | Podstawa prawna (RODO) | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Realizacja zamówienia i umowy sprzedaży | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do zakończenia realizacji, następnie okresy podatkowe poniżej |
| Wystawianie faktur i księgowość | art. 6 ust. 1 lit. c - obowiązek prawny | 6 lat od końca roku podatkowego |
| E-maile transakcyjne (potwierdzenie, płatność, wysyłka) | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do 12 miesięcy od wysyłki, logi dostarczenia do 24 miesięcy |
| Konto klienta bez rejestracji i linki jednorazowe | art. 6 ust. 1 lit. b - wykonanie umowy | Do usunięcia konta przez klienta |
| Cookies analityczne i marketingowe | art. 6 ust. 1 lit. a - zgoda | Do wycofania zgody, maksymalnie 12 miesięcy |
| Zapis treści zgód (rozliczalność) | art. 6 ust. 1 lit. c oraz f | 3 lata |
| Marketing bezpośredni własnych produktów | art. 6 ust. 1 lit. f - uzasadniony interes | Do wniesienia sprzeciwu |
| Obsługa reklamacji, gwarancji i serwisu | art. 6 ust. 1 lit. b oraz f | Okres gwarancji plus 12 miesięcy |
| Dochodzenie i obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f - uzasadniony interes | Do upływu terminów przedawnienia |
Dane wpisane w formularzu zamówienia są zapisywane przed jego wysłaniem w celu kontaktu w sprawie niedokończonego zamówienia.
| Odbiorca | Rola | Zakres |
|---|---|---|
| Lovable Cloud / Supabase | Hosting aplikacji i baza danych | Dane zamówień, kont, logi zgód |
| Resend | Dostarczanie wiadomości e-mail | E-mail, imię, numer i treść zamówienia |
| Shopify | Backoffice zamówień i katalog produktów | Dane zamówienia i dane kontaktowe |
| Przelewy24 - PayPro S.A. | Operator płatności online | Dane transakcji, e-mail, kwota |
| PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. | Operator płatności | Dane transakcji, e-mail, kwota |
| Przewoźnicy realizujący dostawę (m.in. RABEN Logistics Polska sp. z o.o.) i spedycje paletowe | Dostawa towaru | Imię, nazwa firmy, adres, telefon |
| Biuro rachunkowe | Księgowość i rozliczenia podatkowe | Dane z faktur |
| Dostawcy IT i poczty | Utrzymanie i wsparcie techniczne | Dostęp wyłącznie w zakresie serwisowym |
| Organy publiczne | Obowiązki prawne | Na uprawnione żądanie |
| Kategoria | Okres |
|---|---|
| Zamówienia i dokumenty księgowe | 6 lat (przepisy podatkowe) |
| Konto klienta bez rejestracji | Do momentu usunięcia konta przez klienta |
| Logi zgód cookies | 3 lata |
| Dane marketingowe | Do wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu |
| Logi serwera i bezpieczeństwa | Do 12 miesięcy |
Cookies dzielimy na trzy kategorie, dokładnie te same, które znajdziesz w oknie ustawień cookies. Niezbędne działają zawsze, bo bez nich sklep nie funkcjonuje. Analityczne i marketingowe uruchamiamy wyłącznie po wyrażeniu zgody, zgodnie z Google Consent Mode v2.
| Nazwa | Kategoria | Cel | Czas |
|---|---|---|---|
| olmet_consent | Niezbędne | Zapis Twojego wyboru zgód i wersji zgody | 12 miesięcy |
| olmet_vid | Niezbędne | Anonimowy identyfikator odwiedzającego do rozliczalności zgody (bez IP) | 12 miesięcy |
| olmet_lang | Niezbędne | Zapamiętanie wybranej wersji językowej sklepu | 12 miesięcy |
| Cookies sesyjne sklepu | Niezbędne | Sesja, koszyk, bezpieczeństwo formularzy i płatności | Do zamknięcia przeglądarki lub 30 dni |
| _ga, _ga_*, _gid (GA4) | Analityczne | Statystyki odwiedzin przez Google Tag Manager i GA4 | Do 24 miesięcy |
| _fbp (Meta Pixel) | Marketingowe | Pomiar kampanii i personalizacja reklam | Do 3 miesięcy |
Wybór zapisujemy w pliku cookie pierwszej strony i w pamięci przeglądarki wraz ze znacznikiem czasu oraz wersją zgody. Zgodę możesz zmienić lub wycofać w każdej chwili linkiem „Ustawienia cookies” w stopce sklepu albo przyciskiem poniżej.
Zasady sprzedaży opisuje Regulamin sklepu, a procedury zwrotów i reklamacji - Zwroty i reklamacje.